RJones Family

The scientist is Russell’s grandfather he’s 93 years old
博士はラッセルのおじいちゃんです９３歳 です。

Coda was a puppy again this year and Ailee wanted to be a princess.
We trick or treated for a hour and a half and then rain started to fall.
Ailee kept telling me she could do more trick or treating!
今年もコーダは犬になり、愛理はプリンセスがいいと言うのでプリンセスに。
１時間半位回ってから雨が降り出したので終了しました。
愛理はまだまだ出来るよ大丈夫だよと言ってましたが。。。

We carved the pumpkin while Coda was taking his nap.
Pacman was this years theme. Ailee loves to play Pacman
with her hands so we decided to make the eyes Pacman,
the nose the ghost and the mouth the power pallets.
She still can’t say squishy and says squicky.
コーダが昼寝をしてる時にパンプキンカービングをしました。
今年のテーマはパックマン。手でパックマン遊びをするのが
我が家ではやってるので。パックマンを目に、ゴーストを鼻に
そして口はパックマンが食べて行く丸にしてみました。

Ailee’s second time and Coda’s first time apple picking.
Coda wouldn’t give up his first apple, he had the same apple till the end.
リンゴ狩りに行ってきました。愛理は２回目でコーダは初めてのリンゴ狩りです。
コーダは最初のりんごを最後まで離さずずーーーっとかじってました。

She used to never put water on her face not even a drop.
But she’s getting used it.
顔に一滴でも水がかかると大騒ぎしてたけど最近は大丈夫になってきた。

Ailee helps me cook recently.
She loves cleaning the bowls too
最近料理やお菓子作りの手伝いが上手になってきてるので
助かります。ボウルの後片付けも得意です。

Coda just woke up and he was VERY grumpy.
寝起きでものすごく不機嫌だった。

We decided to shave it all off!
初めての散髪です。全部切り落とすことにしました。