RJones Family

For the family of Russell, Yukiko, Ailee and Coda Jones

Archive for September, 2009

Air Hockey

I didn’t think they would be able to play together on their own
but they were doing good!
二人だけで遊ぶのは無理かなぁーって思ったけど結構遊べてた。

No comments

Gymnastics

Ailee’s taking gymnastics class once a week.
Coda was so furious that he couldn’t do it too.
愛理は週1回体操を習い始めました。
コーダは自分もやりたいと初日ものすごく怒って抗議してました。

No comments

York Animal Kingdom

We went to the Animal Kingdom in York.
The rides were closed so we couldn’t ride any but we were able to see
the animals.
動物園に行ってきました。いつもは遊園地もあるけどもうオフシーズンで遊園地の方は
閉まっていて動物園だけ見ました。

No comments

Art Class

Ailee’s first day at art class.
It’s amazing how she can concentrate and keep painting.
She made a hat out of paper bags and then was supposed to paint
on tissue paper but she wanted to keep making the hat so she didn’t
do her tissue paper project and she kept making her hat even after
everyone has left the classroom.
今日はアートクラスの初日でした。紙袋で帽子を作る工作と薄紙にペイントを
する工作でしたが、帽子をずーっと作り続けて結局薄紙の工作は出来ませんでした。
こういう作ることに関してはものすごい集中力でずーーーっともくもくと作業を
します。みんなが帰ってるのにひとりでまだ作ってました。。。

this goes here and...that goes there....

No comments

Barbeque at Sebago Lake

Ailee was in the water most of the time and Coda was eating most of the time…
愛理はずっと湖の中で遊んでて、コーダはずっとひたすら食べてました。。。

mmm delicious...you should try too!

No comments

Ducks!

This is too many ducks!
Instead of feeding the ducks Coda kept feeding himself…
アヒルにパンをあげに行ったけど多すぎて怖い。。。
コーダはあひるにパンをあげないで自分でほとんど食べてたし。。。

No comments

Deering Oaks Park

The Deering Oaks Park renewed the playground.
It has an older children’s side and an younger side
which is very difficult to watch both kids at once.
Ailee loves the big slide. Coda loves the big drum.
近くの公園が遊具を新しく入れ替えたので行ってきました。
ここも大きい子供用と小さい子供用に分かれていて二人
同時に見てるのが大変だった。。。愛理は大きい滑り台が
お気に入りでコーダは鉄で出来たドラムがお気に入り。

No comments