Archive for March, 2009
Children’s Museum (Car & Crafts)
Todays craft was making white CLEAN dirt from soap and toilet paper.
今日のクラフトはきれいな白い泥でどろんこ遊び。
石けんとトイレットペーパーで作ってました。
Coda trying to drive but keeps getting in the passenger seat.
運転したいんだけどいつも助手席に座ってしまう。。。
Video of Coda playing with the blowing ball and Ailee playing with the small balls.
No commentsChildren’s Museum (Ball & Crafts)
Todays craft was coloring eggs since Easter is soon.
Ailee loves crafts, she’s always so serious when she’s making something.
今日のクラフトはイースターが近いので卵(偽物)のカラリングでした。
愛理は何かを作る時はいつも真剣です。
Coda playing with the balls.
Video of Coda trying to climb the rainbow bridge with another boy.
他の男の子と一緒に虹の橋を登ろうとしてるところ。
Music Time
We went to a local store which they were having music time.
近くのお店でミュージックタイムがあり行ってきました。
At the farm
We went to a near by farm.
Ailee was excited with all the animals.
Coda didn’t want to get down so I had to hold him
most of the time…
近くの牧場に行ってきました。愛理は動物が大好きなので
とっても興奮してました。光大は怖がってずっと抱っこでした。。。
Taking a Bath
Ailee will always go potty before bath so I know she isn’t going in the tub.
But I’m pretty sure Coda is!!!
愛理はお風呂の前は必ずトイレに行くので中でおしっこはしてないと思うけど
光大はきっと。。。
Children’s Museum (Japanese corner)
Ailee serves me SUSHI!!
You can tell her bangs are short. She cut it
herself the other day!
この間、前髪を自分で切ったので短くなっています。
Coda wandering around
No commentsGarbage can drum
I took Ailee to a public restroom and you should of seen her expression!
She was sooo excited and I guess she just didn’t know that you can go to
the bathroom outside too! After that she tells me when she needs to go
inside AND outside of the house!
She’s potty trained!!! YAY!!!
一度外出先でトイレに行かせたら顔がパッ!と明るくなっておおお!って
感じだったのできっと外でトイレができるってことを知らなかっただけだった
ってことが判明。今では家の中も外も行きたい時は言ってくれるようになり、
やっとトイレトレーニング終了!
Video of Ailee & Coda using the garbage can for drums
ゴミ箱をドラム代わりに叩いてるビデオです。