RJones Family

Ailee was watching me do my nails.
She just stood there silently and stared…then she went away
after awhile she came back with a big smile on her face and pointed to her toes.
ペディキュアをしていたら愛理がだまってジーーーっと見てて
その後いなくなったかと思いきや満面の笑顔で戻ってきて自分の足を指差してた。。。

After Coda slammed his finger I thought his nail was fine but
after awhile it came off luckily the root was still there so
it is growing but it looked like the whole nail was gone!
その後光大の爪ははがれてしまい、全部取れた？！様に見えたけど
根元が残っていたので今は少しずつ又生えてきてます。

Happy 5th birthday!

Ailee had a great time at the party.
They had a little swimming pool which she totally took off
all her clothes and dived in!
Obachan watched Coda today.
友達の誕生日パーティーでした。
子供プールがあり、愛理は裸になって走り回ってました。。。
光大はおばあちゃんが見ててくれました。

ハンモックのブランコがお気に入りで何度も乗ってました。
裸でも乗ってたのでムチムチのお肉がはみ出てボーンレスハムみたいだった。。。

It was a chilly day so I layered Coda since he can’t talk or take it off
but Ailee she says NO! like a hundred times AND she can take her own
clothes off so that is why they are dressed so differently!
この日は肌寒い日でした。光大はまだしゃべれないし自分で服を脱ぐことが出来ないので
ジャケットを着てます。
愛理はNO, NO, NOと一日に何十回も言い、そして自分で服を脱げるのでこんなに
薄着です。。。

This is a great swing!
二人同時にブランコが出来るダブルスィング！

Congratulations Sammy!

This park is great to go during the summer because it is
surrounded by trees so it’s shaded and cool.
Coda ALWAYS finds some sort of stick when ever we go to a park.
この公園は小さいけど夏に行くにはとってもいい。
周りに木が沢山生えているので木陰で涼しい。
光大はいつも棒を拾って持ち歩いてます。

We went to a Mc Donalds that had a play area outside!
子供の遊具が外にあるマックで。普通は中にあるのでとっても
珍しかった。

Coda went to his 15 months check up.
33 inches (83.8 cm) 92% 23 lbs 8oz (10.6 kg) 48%
His bottom back teeth are coming in.
Beginning of this month he slammed his right fore finger in the
cabinet hinge. He cut it and bruised it all purple.
I thought his nail would come off but it’s healing quite well…
His hair is getting long. It cracks me up seeing all the curls!
１５ヶ月検診に行ってきました。
下の奥歯が（真ん中４つの隣あけてその次）生えてきて今回は左側から
生えてました。
今月の頭に右の人差し指をキッチンのキャビネットに挟めて
切れて紫色になってましたが、大分よくなりました。
見た目がひどく、爪が剥がれるんじゃないかと思ったが大丈夫でした。
髪の毛も大分長くなってきてくるくるにカールされてます。
八の字眉毛といいどんどん田中邦衛に似てくる。。。

Ailee drew on herself with a marker.
She drew on Coda as well.
マジックで自分と光大共に書きまくり。。。